Back Biutiful Afrikaans بيوتيفول Arabic بيوتيفول ARZ Biutiful Catalan Biutiful Welsh Biutiful Danish Biutiful German Biutiful English Biutiful Spanish بیوتیفول Persian
| Biutiful | |
|---|---|
| |
| filmo | |
| Originala titolo | Biutiful |
| Originala lingvo | hispana lingvo • norma ĉina lingvo • volofa lingvo |
| Kina aperdato | 2010, 10 mar. 2011 |
| Ĝenro | filma dramo |
| Kameraado | Rodrigo Prieto |
| Reĝisoro(j) | Alejandro González Iñárritu |
| Produktisto(j) | Alejandro González Iñárritu • Guillermo del Toro • Alfonso Cuarón • Jon Kilik |
| Scenaro | Alejandro González Iñárritu • Armando Bó • Nicolás Giacobone |
| Filmita en | Barcelono • Terrassa • Hispanio |
| Loko de rakonto | Barcelono |
| Muziko de | Gustavo Santaolalla |
| Rolantoj | Javier Bardem • Maricel Álvarez • Guillermo Estrella • Eduard Fernández • Cheikh Ndiaye • Nasser Saleh • Rubén Ochandiano • Ana Wagener • Blanca Portillo • Karra Elejalde • Chen Taisheng • Luo Jin • Adelfa Calvo • Félix Cubero • María Casado Paredes • Dunia Montenegro • Sophie Evans • Martina García • Manolo Solo • Alain Hernández |
| Produktinta firmao | Television of Catalonia Televisión Española Cha Cha Cha Films Focus Features MOD Producciones |
| IMDb | |
Biutiful estas filmo reĝisorita kaj produktorita de Alejandro González Iñárritu, kiu verkis ĝin kun Nicolás Giacobone kaj Armando Bó Jr. Ĝi estis produktorita de Cha Cha Cha Films kaj apogita de Televisión Española kaj de Televisión de Catalunya.
La filmo ricevis diversajn nomumojn kaj premiojn, inter kiuj elstaris premioj al plej bona aktoro por Javier Bardem en Goya-premioj, Ariel, Festivalo de Cannes, kaj Círculo de Escritores Cinematográficos.
La filmotitolo referencas kiel la protagonisto miskomprenas la literumadon de la angla lingva vorto "beautiful", kies prononco fonetike ja estas /ˈbjuːtɪfʊl/ kun signifo "bela". En momento de la filmo la filino demandas al li kiel oni literumas tiun vorton por tasko de la lernejo. La patro respondas ion kia "oni skribas tiel kiel ĝi sonas: Biu-tiful".